cityarn.ru

Форум
Текущее время: 03 дек 2016, 23:43

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Перевод буклета о пряже Норо
СообщениеДобавлено: 20 май 2016, 17:33 
Не в сети
Администратор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 09 дек 2009, 00:36
Сообщений: 2158
Эйсаки Норо – тот самый человек, который может сказать «пряжа – моя профессия». Потому что несмотря на бесчисленное множество представленных на рынке ниток окрашенных вручную, эту пряжу можно отличить с первого взгляда и дело не только в её качестве, но и в уникальных, запоминающихся оттенках. О да, их трудно забыть, увидев один раз. А вот повторить шумный успех этой компании и её ниток пока никому не удаётся.
Надо признаться, что вполне гламурная на первый взгляд профессия создателя пряжи, на деле включает в себя много работы, которую не видно с первого взгляда.
Вот, скажем, основные этапы, которые проходит нитка, прежде чем обрести своё запоминающееся лицо:
1 Ферма
2 Овцы
3 Стрижка
4 Сортировка (удаление мусора и других примесей и сортировка пряжи).
5 Обезжиривание
6 Шихтование
7 Составление цвета
8 Окрашивание
9 Удаление влаги в центрифуге
10 Сушка
11 Смешивание
12 Кардование
13 Прядение
14 Сматывание пряжи
14 Термофиксация
15 Перемотка
16 Намотка на бобины
17 Этикетирование
18 Упаковка в пакеты
19 Затаривание

Изображение

Изображение

Изображение

Эйсаки Норо.
Изображение

Изображение

Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод буклета о пряже Норо
СообщениеДобавлено: 31 май 2016, 14:50 
Не в сети
Администратор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 09 дек 2009, 00:36
Сообщений: 2158
И продолжение истории про Noro из буклета.
Надо отметить, что в производстве пряжи Noro используются только натуральные волокна и их нужно собирать по всему миру, из мест естественного обитания животных.
Скажем, все знают, что шёлк нужно привозить из Китая, но его также делают и в Бразилии, Вьетнаме, Японии, Узбекистане.
Карта мира, где отмечены поставщики материалов для пряжи Noro выглядит очень впечатляюще, вот список этих стран:
Standard Wool (UK) Limited (компания, которая занимается очисткой и обезжириванием фолкленской шерсти), Англия
Фолклендская шерсть: Фолклендские острова
Пулвортская шерсть: Аделаида, Австралия
Организация стран Британского содружества по научным и промышленным исследованиям, Австралия (CSIRO)
Кид-мохер: Камдебу, Южная Африка
Патагонская шерсть: Патагония, Аргентина
Альпака: Перу
Хлопок: Калифорния, США
Ганпи (кора дерева Wistaria): Япония
Шелк: Китай, Бразилия, Вьетнам, Япония, Узбекистан
Кашемир: Китай, Монголия, Афганистан, Киргызстан
Верблюжья шерсть: Китай


Изображение

Изображение

У материалов из каждой страны есть свои особенности. Например, на Фолклендских островах нет мух, которые кусают овец, поэтому нет необходимости в мьюлесинге, чтобы избежать проблем, вызываемых личинками мух.

А пряжа из Австралии соответствует очень строгим экологическим стандартам. Если в партии шерсти обнаружат химикаты, её всю целиком возвращают фермеру.

Изображение

Изображение

Или, скажем, само производство шёлка – это отдельная сложная история. Шелк – это волокно, которое производят шелковичные черви – тутовые шелкопряды. Шелкопряды питаются листьями тутовых деревьев. Если они съедят литься с деревьев, обработанных ядохимикатами, то погибнут. Поэтому тутовые деревья, листья которых идут в пищу шелковичных червям, нельзя обрабатывать ядохимикатами.
Чтобы получить шелковую нить, коконы сначала размягчают кипячением. Затем их помещают в горячую воду (70-90°C) с кремниевой кислотой и содой с древесным углем и вымачивают в течение одного-двух часов для удаления серицина – наружной оболочки коконов и высвобождения шелковых нитей. После промывки сырье отбеливают перекисью водорода и снова промывают. Шелковая нить состоит из волокон от нескольких коконов.


А знаете ли вы про волокна из древесины гампи?
Ганпи– это полукустарник из рода Daphne. Его используют в Японии, как сырье для производства бумаги, обладающей красивым блеском и прочностью. Волокна из древесины гонко тонкие и ориентированные в одном направлении. Гампи используют в производстве бумаги с 700-го г. нашей эры. Древние документы из хранилища Шосойн в Киото, которым насчитывается более 1000 лет, были написаны именно на бумаге из гампи. Гампи растет в дикой природе и плохо поддается окультуриванию. В NORO Yarn мы используем пряжу, полученную из волокон 7-8-летнего кустарника, из веток толщиной с большой палец. Это растение ищут на солнечных склонах холмов в окрестностях от Окаямы до Аичи. Их срезают осенью, когда летний рост растений заканчивается, и они сбрасывают листву. Чтобы изготовить из ганпи бумагу, ветви кустарника сначала очищают от коры и вымачивают кору в воде для размягчения и удаления примесей. Затем ее вываривают в течение трех часов при высокой температуре в растворе кальцинированной соды и едкого натра. Только после этого волокна пригодны для производства бумаги. Их снова вымачивают в воде для удаления щелока и других примесей. Полученные мелкие частицы волокна смешивают с клейким материалом и высушивают. Так, в результате непрерывного длительного процесса, получается настоящая бумага гампи.

Дерево гампи.
Изображение

Ствол.
Изображение

Древесина.
Изображение

Процесс кипячения.
Изображение

Процесс доставания и сушки в естественных условиях.
Изображение

Затем её отбивают в специальной машине и удаляют пыль.
Изображение

И вот, наконец, делают бумагу и сушат.
Изображение

А это уже не из буклета, а фотография из сиднейского музея, церемониальные платья с хлопковой и шёлковой вышивкой на ткани гампи.
Изображение
Photo: Sotha Bourn. © Powerhouse Museum, Sydney


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB